Significado de capcioso

  • adj. Engañoso, artificioso:
    proposición capciosa.
  • [Pregunta, argumentación o sugerencia] que se hace para confundir o apurar al interlocutor, provocando una respuesta inconveniente o comprometedora para él:
    el fiscal intentó que se confesara culpable haciéndole un montón de preguntas capciosas.

Definición de capcioso

  • Que engaña o da ocasión para engañar; se aplica en especial a preguntas o argumentos hechos con habilidad para confundir o poner en un aprieto a alguien, o forzarle a decir algo contra su voluntad o interés.

Capcioso es un adjetivo que procede del latín captiōsus y que, dicho de una palabra, proposición o doctrina, se refiere a algo falso o falaz. Aplicado a una argumentación o una pregunta, lo capcioso se lleva a cabo para tratar de arrancar al interlocutor una respuesta que pueda comprometerlo o que favorezca los propósitos de quien formula la expresión.

Por ejemplo: “El entrevistador lo engañó con una pregunta capciosa y el intendente confesó que contrató a su hijo como asesor”, “Ese es un argumento capcioso que busca confundir a la población”, “Se trata de un movimiento capcioso, que seduce a los jóvenes con promesas de libertad pero los termina sometiendo a un líder”.

Lo capcioso, por lo tanto, suele implicar un doble sentido. Uno literal, que se presenta como sentido único, y otro que hay que descubrir entre líneas y que puede llevar a una persona a dejarla en evidencia o a decir algo que, en realidad, no estaba dispuesta a confesar.

Una pregunta capciosa también puede jugar directamente con lo literal. Un hombre sale de su casa y encuentra a su vecino cambiando un neumático de su automóvil. Entonces le pregunta: “¿quieres que te de una mano?”. Ante la respuesta afirmativa… saca una mano de plástico del bolsillo, se la entrega a su vecino y se marcha. Esta situación, de tintes humorísticos, presenta una pregunta capciosa porque tiene una doble intención.

Otro ejemplo similar ocurre cuando alguien pide un “vaso de agua” y, en lugar de recibir un vaso con agua en su interior, recibe un vaso fabricado con agua (de hielo).