Significado de contexto

  • m. Conjunto de circunstancias que rodean o condicionan un hecho:
    no podemos analizar esa situación fuera de su contexto.
  • Entorno lingüístico, pragmático y social del que depende el significado de una palabra o un enunciado:
    deduje el significado de la palabra por el contexto.

Definición de contexto

Contexto es un término que deriva del vocablo latino contextus y que se refiere a todo aquello que rodea, ya sea física o simbólicamente, a un acontecimiento. A partir del contexto, por lo tanto, se puede interpretar o entender un hecho.

Este entorno supone que el contexto puede ser material (“El delincuente sacó provecho del entorno natural para esconderse detrás de los árboles”) o simbólico (el entorno social, el entorno económico u otro).

El contexto está formado por una serie de circunstancias (como el tiempo y el espacio físico) que facilitan el entendimiento de un mensaje. Por ejemplo: un portal que publica un título como “Carlos descansó” no brinda los datos necesarios para que el lector logre decodificar el mensaje. En cambio, el titular “Tras jugar cuatro partidos en dos días, el tenista Carlos López descansó y no se presentó a entrenar en el comienzo de la preparación para la Copa Davis” puede ser interpretado sin problemas ya que presenta información relevante sobre el contexto.

El contexto lingüístico, por otra parte, hace referencia a aquellos factores que están relacionados con la etapa de generación de un enunciado y que inciden en su significado e interpretación. Esto supone que un mensaje depende de la sintaxis, de la gramática y del léxico, pero también del contexto.

Se denomina contexto extralingüístico al lugar, los posibles interlocutores, la clase de registro y el momento en que un acto lingüístico se concreta. Estas circunstancias tienen incidencia sobre la comprensión de la situación lingüística.

El contexto es tan importante en la comunicación que debería ser lo primero a analizar a la hora de leer un libro, mirar una película, escuchar una canción o simplemente hablar con otra persona. Partiendo desde las diferencias culturales y llegando a las variaciones presentes en un mismo lenguaje, dentro de un mismo país, es evidente que aquello que para unos es correcto, para otros puede no serlo. Por ejemplo, en algunas culturas es de buena educación comer usando las manos en lugar de cubiertos, mientras que en otras esa actitud puede ser tomada como repugnante y falta de civilización.

Con el idioma sucede lo mismo; entre amigos de una franja etaria, es común que se utilicen códigos que no resultarían apropiados en otro entorno. Esto se ve mucho entre adolescentes, ya que su forma de hablar tiende a ser atolondrada y a estar colmada de modismos, de manera que si una persona anciana oye una conversación de este tipo probablemente no entienda casi nada. Lamentablemente, no siempre las diferencias contextuales son razonables, ya que a veces surgen de una falta de compromiso con la lengua y no debido a una serie espontánea de modificaciones.

En la música, por otro lado, se pueden advertir diferencias contextuales tanto en el aspecto musical como en el textual. Por ejemplo, en el canto popular es muy común que no exista una formación técnica muy sólida, y en la mayoría de los casos los artistas no cuentan con más que su instrumento en bruto. Por lo tanto, si contrastamos esto a una vida dedicada al estudio vocal, que es lo normal en la ópera y la música de cámara, seguramente encontraremos un nivel de afinación despreciable en un contexto y absolutamente impensable en el otro. En cuanto a las letras de las canciones, un rap contiene un lenguaje que puede parecer vulgar, pero es correcto en ese tipo de composiciones, donde probablemente no tendría sentido una poesía de Neruda.

Para la informática, el contexto representa la información necesaria para interrumpir una tarea en un determinado punto y poder retomarla cuando se desee. Estos datos varían según el tipo de hardware y de aplicación; además, dos personas pueden encontrar caminos muy diferentes para conseguir el mismo resultado, probablemente con distintos grados de eficiencia, por lo que también se debe considerar la lógica que se utilice a la hora de decidir las características de un contexto en particular. Un ejemplo común es la función presente en los sistemas operativos para ponerlos a dormir, que nos permite congelar el ordenador para que a la hora de continuar trabajando nos encontremos con todo tal y como lo dejamos.

Definiciones web

  • El contexto (Funcion referencial) es un conjunto de circunstancias en que se produce el mensaje (lugar y tiempo, cultura del emisor y receptor, etc) y que permiten su correcta comprensión.También corresponde a donde va escrita la palabra ,es decir, la oración donde ella se encuentra. ...
    es.wikipedia.org/wiki/Contexto
  • Lo que se encuentra en el límite de la simplicidad también es relevante.
    almacenplantillasweb.es/2010/06/diseno-web-minimalista-princi…
  • m. Orden de composición de ciertas obras. Enredo o unión de cosas que se enlazan y entretejen. Tejido de la narración, h... Ver definición
    www.definicion.org/diccionario/98
  • para una unidad semántica, conjunto de unidades que tienen una incidencia sobre ella (contexto activo) y sobre el cual esta tiene una incidencia (contexto pasivo). El contexto posee tantas zonas de localización como estratos de complejidad manifiestos.
    www.revue-texto.net/Reperes/Glossaires/Glossaire_sp.html
  • Si un neologismo figura varias veces en una misma edición del diario, se recoge una sola vez y se elige como ejemplo el contexto más representativo o significativo.
    dtil.unilat.org/neologia/rauch.htm
  • conjunto de los elementos que existen en el lugar donde se va a colocar el edificio o circunstancias que rodean un plan maestro y que son importantes considerar en el proceso de diseño. Ej: estructuras o edificios adyacentes, vegetación importante, carreteras o vías, etc.
    www.facebook.com/note.php
  • El trujal es un depósito subterráneo que ha llegado hasta nuestros días, por la razón del mantenimiento del equilibrio térmico y buena conservación del aceite… (ES-b -IN-GEA-1)
    www.olivaterm.com/trujal.php
  • Com. Marco de referencia con respecto al cual  los  signos adquieren un significado determinado.
    www.tuobra.unam.mx/vistaObra.html
  • El formato de salida de contexto añade varias líneas de contexto sobre las líneas en las que se encuentran diferencias.
    docs.kde.org/stable/es/kdesdk/kompare/diff-settings.html
  • Es el ámbito socio- cultual, histórico, político, económico, o medio exterior circundante, que imprime valores y objetivos educacionales, y de donde provienen los insumos o entradas y a donde van a ir los productos. ...
    www.monografias.com/trabajos81/diccionario-educacional/dicci…
  • 1. m. Conjunto de circunstancias que rodean o condicionan un hecho: no podemos analizar esa situación fuera de su contexto. 2. LING. Entorno lingüístico, pragmático y social del que depende el Significado de una palabra o un enunciado: deduje el significado de la palabra por el contexto.
    www.scribd.com/doc/5709086/GLOSARIO
  • Medio que rodea a un individuo y sobre el que éste influye íntimamente. El contexto también influye sobre el individuo, existiendo así una interacción. ...
    conevyt.org.mx/cursos/cursos/asesor/glosario.htm
  • Un sistema siempre esta relacionado con el sistema que lo rodea. El conjunto de objetos exteriores al sistema, pero que influyen decididamente a éste, y a su vez el sistema influye, aunque en una menor proporción, influye sobre el contexto; se trata de una relación mutua de contexto-sistema.
    johndarioarias.blogspot.com/2009/02/definiciones.html