Significado de delicadeza

  • f. Finura, ternura, suavidad:
    joya de suma delicadeza.
  • Elegancia, exquisitez de comportamiento:
    la delicadeza de sus gestos la hacía aún más bella.
  • Deferencia, obsequio o detalle delicado:
    solo podía agradecer todas las delicadezas que tuvo conmigo.

Definición de delicadeza

  • Cualidad de delicado.
  • Atención, cortesía, tacto

Delicadeza es un término que está vinculado a la finura o la sutileza. El concepto permite nombrar a la atención y al exquisito miramiento en la acción o en las palabras. Por ejemplo: “Es una muchacha muy dulce, que se mueve con delicadeza”, “Tienes que hablar con delicadeza, pero di la verdad”, “No tuvo demasiada delicadeza a la hora de hacer la mudanza”.

La delicadeza se asocia a la suavidad y la ternura. Una persona delicada, en este sentido, evita la brusquedad y la violencia, y trata de conducirse con afecto y respeto. La delicadeza implica hablar en voz baja y apacible, evitar los gritos y manejarse con calma: “Creo que con delicadeza se pueden conseguir más cosas que con la violencia”, “Raúl siempre me trató con delicadeza, por eso no puedo creer lo que dices”, “Olvídate de la delicadeza: si quieres que te escuchen en esta empresa, tienes que imponerte por la fuerza”.

El concepto también puede usarse en sentido irónico o despectivo para sugerir que un hombre es homosexual. Esto puede explicarse a partir de la consideración de la delicadeza o de la suavidad como una característica principalmente femenina: “¿Para qué tanta delicadeza? Actúa como hombre y come con la mano, no necesitas cubiertos para eso”, “El chico nuevo habla con demasiada delicadeza… me parece que juega en el otro bando”.

La delicadeza, por último, está relacionada con la fragilidad (la cualidad de los objetos que se rompen con facilidad): “Por favor, trata esa mesa con delicadeza: es de cristal y se raya al mínimo roce”.