Significado de dirigir

  • tr. Llevar una cosa hacia un término o lugar señalado. También prnl.:
    se dirigió a la salida.
  • Decir algo a alguien de palabra o por escrito. También prnl.:
    se dirigió por escrito al director general.
  • Poner a una carta, paquete postal o cualquier otro envío las señas para indicar el destinatario:
    dirijan las respuestas a este apartado.
  • Guiar, conducir:
    dirigió sus tropas al combate.
  • Encaminar la atención a determinado fin:
    dirigió sus atenciones a la persona equivocada. También prnl.
  • Gobernar, regir:
    dirige los negocios con mano firme.
  • Orientar o poner las pautas para la realización de un trabajo:
    el capataz dirige la obra.
  • Aconsejar:
    el tutor dirige al alumno a lo largo de la carrera.
  • Aplicar a determinada persona un dicho o un hecho. También prnl.:
    ¿se dirige usted a mí?
    Se conj. como rugir.

Definición de dirigir

  • Efectuar la labor de director.

En ocasiones, la lengua castellana presenta palabras que se prestan a múltiples definiciones. El verbo dirigir, un vocablo que deriva del latín dirigĕre, es una de ellas. Con sólo recurrir al diccionario de la Real Academia Española (RAE), encontraremos diez definiciones distintas del término.

De esta forma, por ejemplo, la palabra dirigir hace referencia a la acción de enderezar o de enfocar algo hacia un determinado espacio o término señalado. También permite describir el proceso de guiar, utilizando para esto las señas de un camino.

En este sentido podemos establecer esta frase para que se entienda mejor el significado al que nos estamos refiriendo en los párrafos anteriores: “El experto en Historia de Egipto era la persona a la que las autoridades le habían encargado dirigir todas las excavaciones que se estaban acometiendo en el territorio”.

Dirigir tiene otros usos en lo que refiere a la orientación espacial, ya que se utiliza para colocar las señas que indiquen a dónde y a quién se enviará una carta, caja o bulto.

Respecto a esta última cuestión o acepción que hemos dejado patente muchos podrían ser los ejemplos que utilizáramos. No obstante, uno sencillo y fácilmente comprensible es este que exponemos a continuación: “El profesional de la empresa de transporte urgente tomó nota de a donde debía de dirigirse el paquete”.

Claro que el concepto también se usa en un sentido más amplio, relacionado con el esfuerzo por ordenar. Así, dirigir es llevar las operaciones hacia un determinado fin, dar consejos para encaminar la conciencia de un individuo, orientar a quien realiza una determinada actividad y aplicar un dicho o un hecho a una persona.

Cuando un artista dedica una obra de ingenio, se dice que la dirige. Lo mismo cuando una persona es la encargada de marcar una cierta orientación artística a los componentes de una orquesta, una obra de teatro o un material del séptimo arte, por ejemplo. El director asume la responsabilidad de sacar adelante la obra que él ha elegido para montar en escena. En el caso del cine, un director es el profesional que se encarga de guiar a las actrices y actores que forman parte del elenco, de seleccionar la ubicación de las cámaras, supervisar los decorados donde se rodará cada escena y que asume la responsabilidad sobre todas las tareas que se requieren para concretar el proyecto artístico.

Un verbo el que nos ocupa que, como vemos, es del que procede el término “director” que se emplea de manera muy frecuente en los distintos ámbitos artísticos citados y que viene a referirse a toda aquella persona que está al frente de una representación u obra. Así, por ejemplo, podríamos hablar de profesionales que ocupan ese cargo como sería el caso de Steven Spielberg, George Lucas, Alejandro Amenábar o Pedro Almodóvar.

Figura esta última, emblema del cine que se realiza en España, que es conocido en el mundillo por ser “un auténtico maestro a la hora de dirigir a sus actores para que expresen todos los sentimientos y sensaciones que él quiere ver reflejados en la gran pantalla”.

Por último podemos mencionar que dirigir está relacionado a la acción de gobernar, regir y fijar las reglas para el manejo de una empresa, organización o dependencia.

El último dato a subrayar de este verbo que hemos estado analizando en profundidad es que de manera habitual también es empleado en forma pronominal.

Definiciones web