Significado de franco

  • adj. Sincero:
    sonrisa franca.
  • Abierto, comunicativo:
    carácter franco.
  • Sin impedimento, libre de obstáculos:
    dejar el paso franco.
  • Claro, evidente, que no deja lugar a dudas:
    está en franca desventaja.
  • Libre o exento de impuestos:
    puerto franco.
  • De un pueblo germánico que conquistó la Galia Transalpina, actualmente Francia, o relacionado con él. Más en pl.
  • Francés. También s.:
    los francos y los valones.
    Se usa como pref. en ciertos compuestos:
    francófono, francófilo.
  • m. Lengua hablada por este pueblo.
  • Unidad monetaria de Francia, Suiza y otros países:
    voy al banco a cambiar pesetas por francos franceses.

Definición de franco

  • Propio de, relativo o perteneciente a un antiguo pueblo germánico, que desde su origen en Renania conquistó las Galias hacia el siglo VI
  • Propio de o relativo a la lengua de este pueblo, una lengua germánica de la rama occidental que daría origen al neerlandés e influiría fuertemente el desarrollo del francés
  • Por extensión, propio de o relativo a Francia
  • Dicho de una persona, que se atiene a la verdad en el discurso y los actos
  • Dicho de una cosa, que no está sujeto a ulteriores servicios, gravámenes o contribuciones materiales
  • Libre de obstáculos o ataduras
  • Fácil de percibir
  • En Numismática. Unidad monetaria de Andorra, sustituída por el euro desde el 2002
  • En Numismática. Unidad monetaria de Bélgica, sustituída por el euro desde el 2002
  • En Numismática. Unidad monetaria de Burundi
  • En Numismática. Unidad monetaria de la Comunidad Financiera de África o de la cooperación financiera en África Central, utilizado por catorce antiguas colonias francesas, españolas y portuguesas en el Cuerno de África
  • En Numismática. Unidad monetaria de la Zona de Cambio Libre del Pacífico (CFP, por sus siglas en francés), que comprende la Polinesia Francesa, Nueva Caledonia y Wallis y Futuna
  • En Numismática. Unidad monetaria de Comoras
  • En Numismática. Unidad monetaria del Congo

Puede ser un adjetivo, un sustantivo común, un nombre propio o hasta un apellido. Los significados del término franco varían ampliamente de acuerdo al contexto.

Franco, por lo tanto, puede hacer referencia a alguien que resulta honesto, llano, veraz y sincero a la hora de entablar un vínculo social con otra persona. Por ejemplo: “Te voy a ser franco: si la situación no cambia en los próximos meses, me veré obligado a cerrar el negocio”, “El médico fue franco conmigo y me dijo que, si no me cuido, puedo tener complicaciones muy serias”, “Me parece perfecto que te cases con Hugo: es un hombre franco y trabajador”.

Otro uso de franco como adjetivo está vinculado a aquello que resulta evidente y que no suscita ninguna duda o incertidumbre: “El rendimiento del equipo está en franco ascenso gracias a la incorporación del refuerzo norteamericano”, “La víctima experimentó una franca mejora en su salud y podría recibir el alta en las próximas horas”.

Una zona que cuenta con una exención impositiva también recibe el calificativo de franca: “La compañía japonesa ha manifestado su intención de instalarse en el puerto franco que se encuentra al sur de Cabo González”, “Los televisores son más baratos ya que proceden de una región franca”.

Franco también es la divisa francesa y de otras naciones (“Este producto tiene un precio de doscientos francos”) y el elemento compositivo que se asocia a lo francés (“El jugador francoargentino anotó tres goles en los últimos dos partidos”)

Franco, por último, puede ser el nombre (como el cantante venezolano Franco de Vita) o el apellido (el dictador español Francisco Franco) de una persona.

Definiciones web