Significado de idiosincrasia

  • f. Rasgos y carácter propios y distintivos de un individuo o de una colectividad:
    el respeto a la naturaleza forma parte de la idiosincrasia de los pueblos indígenas.

Definición de idiosincrasia

  • Naturaleza, temperamento o costumbres propios de un sujeto o grupo

Idiosincrasia, que proviene de un vocablo griego que significa “temperamento particular”, es un término vinculado al carácter y los rasgos propios de una persona o de una colectividad.

La idiosincrasia suele contemplar cuestiones que, aunque son distintivas de un sujeto, son consideradas desde un punto de vista subjetivo. En el caso de la idiosincracia de un grupo social, se corre el riesgo de caer en el estereotipo ya que no todos los sujetos presentan los mismos rasgos. Se trata de señalar algunas características comunes y compartidas por un gran número de integrantes de una comunidad.

Por ejemplo: la idiosincrasia de los argentinos incluye sus costumbres de tomar maté, comer carne vacuna, jugar al fútbol, ser presumidos o jactanciosos, saludarse con un beso (aún entre hombres) y utilizar el pronombre “vos” en lugar “tu”.

Esto no quiere decir que todos los argentinos coman carne vacuna, sino que se trata un rasgo cultural muy difundido pero excluyente. Es decir, un argentino vegetariano no es “menos argentino” que aquel que come asado todos los domingos.

Por otra parte, en algunas regiones argentinas se utiliza el “tu” sin que esos ciudadanos argentinos dejen de aportar a la idiosincrasia del país.

La idiosincrasia es advertida a partir del comportamiento social de las personas, sus gustos y desempeño profesional. Se dice, por ejemplo, que los pueblos latinos suelen ser más calidos y afectuosos que las comunidades germanas o sajonas. Esta característica de la idiosincrasia puede ser resaltada por todos aquellos que han conocido distintas regiones del mundo y están en condiciones de comparar las relaciones sociales que se establecen en los distintos países.

Definiciones web