Significado de infiel

  • adj. Falto de fidelidad, desleal:
    marido infiel.
  • Falto de exactitud:
    traducción infiel.
  • adj. y com. Que no profesa la fe considerada verdadera:
    en las guerras religiosas el enemigo siempre es el infiel.

Definición de infiel

  • Que no es fiel
  • De una religión distinta a la que se considerecho verdaderecho.

El uso más extendido que presenta la palabra que ahora nos ocupa, infiel, es para dar cuenta de aquel individuo que se caracteriza por presentar una falta de lealtad y de fidelidad en todo cuanto realiza en su vida o especialmente en el aspecto de las relaciones amorosas que entabla, es decir, aquel que engaña a su novio/a, esposo/a, es popularmente denominado como infiel.

El individuo infiel comete lo que se conoce como infidelidad, desplegando una constante tendencia hacia la misma y que implica básicamente la falta de fidelidad, de ceñirse al compromiso de fidelidad asumido oportunamente en el que se comprometía a mantener una exclusividad de tipo amorosa para con alguien. Ese respeto incluye no engañar en materia de pensamiento y de acciones concretas como por ejemplo mantener relaciones sexuales con otra persona.

Pero como indicáramos líneas arriba, una persona no solamente puede ser infiel en materia amorosa, también puede serlo en materia profesional, por ejemplo, vendiéndole una información destacada a la competencia sobre el lanzamiento de un nuevo producto, entre otras.

Asimismo, en el ámbito de la religión es recurrente el uso de la palabra infiel para designar a aquel fiel que no actúa o se manifiesta de acuerdo a la fe verdadera que propone la religión de la cual dice ser seguidor. También la palabra se aplica en este contexto cuando existen dudas o se niegan principios o figuras centrales de la doctrina religiosa.

Por otro lado, solemos usar la palabra infiel en nuestro lenguaje cotidiano para expresar la falta de exactitud que presenta algo. La copia que me trajiste del documento es una copia infiel, no creo que me la acepten en la asociación.

Entonces, el concepto que directamente se opone al de infiel será el de fiel, que refiere justamente lo opuesto a todo lo indicado: cumple los compromisos contraídos, actúa conforme a la verdad y cree sin restricciones una determinada creencia religiosa.

Definiciones web