Definición de misiva

  • Se dice de lo que constituye un mensaje.

Del latín missus, una conjugación del verbo mittĕre (“enviar”), misiva es la carta o el papel que se envía a alguien. Una misiva es un mensaje escrito que un remitente (emisor) le manda a un destinatario (receptor).

Por ejemplo: “Acabo de recibir una misiva de mis primos italianos”, “El joven se sonrojó y, ante el pedido de la princesa, le confesó que nunca había escrito una misiva de amor”, “Las misivas que intercambiaron ambos diplomáticos salvaron al mundo de una nueva guerra”.

Lo habitual es que la misiva se envíe dentro de un sobre. En el frente del sobre, se indica el nombre y la dirección del destinatario, mientras que en el reverso deben figurar el nombre y la dirección del remitente. Estos datos permiten que el servicio de correo pueda entregar la carta al destinatario y que éste sepa quién es el emisor.

Las misivas pueden tener diferentes características de acuerdo a la distancia entre el emisor y el receptor. Así puede distinguirse entre las misivas familiares (destinadas a un integrante de la familia), las misivas informales (dirigidas a amigos, con lenguaje coloquial) y las misivas formales (con fórmulas de cortesía y un lenguaje que marca una distancia entre el emisor y el destinatario). Una misiva informal puede comenzar con una expresión como “¡Hola negro! ¿Cómo estás, tanto tiempo? ¿La estás pasando bien?”, mientras que una misiva formal puede indicar “Estimado Dr. Romeo: Quien suscribe, el Sr. Pedro Ferrara, desea comunicarle que…”.

En la actualidad, las misivas tradicionales (impresas) han caído en desuso ante las ventajas que ofrece el correo electrónico o email.