Significado de pasar

  • tr. Llevar,trasladar,conducir de un lugar o situación a otro:
    pasé de aprendiz a oficial en un año. También intr. y prnl.:
    pasarse al enemigo.
  • Cruzar de una parte a otra:
    pasar la frontera,un río.
  • Introducir o extraer mercancías,especialmente de manera ilegal:
    pasar droga,contrabando.
  • Ir más allá de un punto,traspasarlo:
    pasar el límite,la raya,la frontera.
  • Enviar,transmitir:
    pasar información.
  • Dar,transferir o entregar algo a alguien:
    te pasaré esos libros mañana.
  • Estar en un lugar o en cierta situación durante un tiempo:
    pasó el verano en la playa.
  • Superar,exceder:
    pasar una prueba.
  • Sufrir,padecer:
    pasar una enfermedad.
  • Tolerar o permitir:
    ya te he pasado muchas faenas.
  • Tragar comida o bebida:
    no puedo pasar esta carne tan seca.
  • Llevar una cosa por encima de otra,de modo que la vaya tocando:
    pasar la fregona al suelo.
  • Introducir,meter una cosa por el hueco de otra.
    Se construye con la prep. por: pasar el hilo por la aguja.
  • Colar,cribar,tamizar:
    pasar por el cedazo.
  • Proyectar una película cinematográfica:
    ¿qué película pasan esta noche?
  • Entregar un jugador el balón a otro.
  • Transcribir.
    Se construye con la prep. a: pasar a limpio,a máquina un texto.
  • Correr sucesivamente los elementos de una serie:
    pasar las páginas de un libro.
  • intr. Transitar por un lugar,entrar en él o atravesarlo:
    pasar al interior.
  • Cesar,acabarse algo:
    pasó el enfado. También prnl.:
    ¿se te ha pasado el dolor?
  • Con referencia al tiempo,ocuparlo:
    pasamos la tarde charlando.
  • Experimentar una situación.
    Se construye con la prep. por: la economía pasa por un mal momento.
  • Ser tenido,ser considerado por algo.
    Se construye con la prep. por seguida de un calificativo:
    pasa por tonto.
  • Con la prep. sin y algunos nombres,no necesitar lo significado por ellos:
    pasamos sin coche. También prnl.
  • No intervenir en algo o mostrar desinterés:
    paso de discusiones.
  • intr. impers. Ocurrir,suceder:
    ¿qué pasa?
  • prnl. Estropearse o caducar un alimento,medicamento,etc.:
    esta leche se ha pasado.
  • Olvidarse de algo:
    se me pasó llamarte.
  • Excederse en algo:
    se pasa de listo;
    te has pasado regañándolo.
  • En ciertos juegos,hacer más puntos de los que se han fijado para ganar,y en consecuencia perder la partida.
  • pasar de largo loc. Ir por un lugar sin detenerse.
  • pasarlo o pasárselo loc. Con advs. ponderativos como bien,mal, etc.,estar o vivir como expresan:
    lo estamos pasando en grande.
  • pasar alguna cosa por alto loc. Omitirla,dejar de considerarla,prescindir de ella deliberadamente:
    pasaré por alto su indisciplina.

Definición de pasar

  • Llevar de un lugar a otro
  • En especial, atravesar o salvar un obstáculo en el camino
  • Por extensión, cambiar la condición o estado
  • Por extensión, transmitir una información, documento u objeto en general a otro
  • Cruzar un límite o barrera
  • Volverse mayor en cantidad o calidad que algo
  • Padecer una aflicción o desventaja
  • Recorrer con algo una superficie
  • Llevar algo a través de un agujero u objeto perforado Hipónimos: cerner, colar, cribar
  • Dejar suceder algo sin oponers
  • En particular, autorizar el gobierno la difusión de una comunicación de la autoridad religiosa
  • Dejar de mencionar algo relevante
  • Leer un texto para aprenderlo
  • Exhibir públicamente una película cinematográfica

La palabra pasar es uno de los términos que más significados presenta en nuestro idioma y por tanto es frecuente que lo empleemos para referir diversas cuestiones.

La acción de trasladar o de llevar a algo o alguien de un lugar al otro o de una situación a otra diversa se designa a través de la palabra pasar. El año que viene me voy a pasar a las filas de Juan, haber estado alineada en la empresa a Mario no me permitió conseguir ningún beneficio.

También pasar denomina el cruce de un lugar hacia el otro. Este uso lo vemos mayormente en el ámbito geográfico. Creo pasar la frontera a la madrugada.

Otra referencia que dispone la palabra es la de introducción de productos de modo ilegal. Quise pasar una caja de yerba y la aduana me detuvo por considerarla una carga sospechosa.

En el lenguaje corriente la palabra pasar solemos usarla habitualmente cuando queremos expresar que una persona traspasa un límite. No me quería pasar de la raya pero lo hice y te pido disculpas por ello.

Otro uso frecuente del término es como sinónimo de la acción de transmitir. Tengo que pasar la información a la tarde, espero no olvidarme de hacerlo.

En tanto, cuando nos olvidamos de hacer algo lo solemos comunicar a partir de la palabra pasar. Se me pasó por completó tu cumpleaños te pido disculpas por no llamarte ese día.

Las individuos normalmente atravesamos situaciones que pueden ser mejores que otras, otras pueden ser realmente nefastas para nuestras vidas, entonces, normalmente, para indicarlo usamos el término pasar. No tenes porque pasar una situación tan triste como es un engaño, debes dejar ya a tu marido.

En el ámbito educativo de algunos países de habla hispana cuando alguien aprueba un examen suele decir que lo pasó al mismo, es decir, es un sinónimo de aprobación.

Otros usos también muy extendidos en nuestro idioma para la palabra pasar son: disponer un objeto para que atraviese un orificio (si no pasamos este cable no podremos obtener la luz); la transcripción vía computadora o por cualquier otro medio de algo que ya fuera escrito y que se necesita entregar a alguien (estoy pasando los apuntes para que los entiendas).

Definiciones web

  • Llevar de un lugar a otro; En especial, atravesar o salvar un obstáculo en el camino; Por extensión, cambiar la condición o estado; Por extensión, transmitir una información, documento u objeto en general a otro; Cruzar un límite o barrera; Volverse mayor en cantidad o calidad que algo; Padecer ...
    es.wiktionary.org/wiki/pasar
  • renunciar a entrar en juego.
    www.quepokeronline.com/terminos-en-el-poker/
  • Consiste en tener la opción de apostar, pero no hacerlo. Un jugador no puede pasar cuando ya ha apostado otra persona; en ese caso, el jugador debe igualar, subir o retirarse. Pero si aún no ha apostado nadie, un jugador puede pasar y dejar que la opción de apostar pase al siguiente jugador.
    poker.libertaddigital.com/2011-06-27/glosario-de-terminos-de-p…
  • hacer que pasen las salsas, tomates, patatas, legumbres, verduras, frutas, etc., por un pasapurés, un tamiz o un colador.
    fashionfusionandfood.com/glosario/
  • Despojar un preparado de sustancias innecesarias por medio de un colador, chino o estameña. Tamizar.
    marchavale.wordpress.com/diccionario/