Significado de pirata

  • adj. [Navegante] que se dedicaba a asaltar otros barcos o a hacer incursiones en la costa,así como [sus naves y actividad]. También com.:
    los piratas ingleses asaltaron muchos barcos españoles.
  • Ilegal:
    copia pirata.

Definición de pirata

  • De mala calidad o ilegal
  • Feo, malo

Pirata, una palabra con origen en el latín pirāta, es un término que ha tenido diversas acepciones a lo largo de la historia. El significado tradicional está asociado al individuo dedicado a realizar robos y secuestros en embarcaciones. Los piratas, por lo tanto, son criminales que actúan en alta mar y que abordan barcos con fines delictivos.

Por ejemplo: “Los piratas aprovecharon un descuido del capitán para saltar a la borda y tomar a todos como prisioneros”, “En la antigüedad, los navíos que se atrevían a surcar estos mares solían ser atacados por piratas”, “Dicen que el fundador de este pueblo fue un terrible pirata del siglo XVIII”.

Los piratas antiguos constituían un gran peligro para los Estados ya que la navegación era el medio de transporte más habitual para unir grandes distancias y llegar a otros continentes. Las cargas de los barcos que atravesaban los océanos eran tesoros muy preciados para estos delincuentes.

En la actualidad, el accionar de los piratas se reduce a ciertas zonas de África y Asia. Sus modalidades de ataque, por supuesto, se han actualizado y están lejos de parecerse a las acciones inmortalizadas en películas y libros, donde los piratas suelen ser caracterizados con pata de palo, un parche en el ojo, etc.

Hoy, la idea de pirata se asocia a un delincuente informático que se infiltra en sistemas de seguridad o que accede a computadoras ajenas. También el término se emplea como adjetivo para nombrar a algo falsificado, clandestino o ilegal: “Las autoridades anunciaron la captura del pirata que robó los datos de miles de tarjetas de crédito”, “Una copia pirata del nuevo disco de Aerosmith ya circula en Internet”.

En Argentina, por último, un pirata es un hombre que suele engañar a su pareja para estar con otras mujeres o salir de fiesta con sus amigos: “Manuel es un pirata que siempre le miente a su esposa para ir a la discoteca”.

Definiciones web