significado.de

Significado de soslayar

  • tr. Poner una cosa ladeada,atravesada u oblicua para que pase por un lugar estrecho:
    si soslayamos el tablón podremos pasarlo por la puerta.
  • Pasar por alto o de largo,dejando de lado alguna dificultad:
    soslayaremos el incidente.

Definición de soslayar

  • Colocar un objeto ladeado para cruzar una zona estrecha de un lado a otro.
  • Pasar por alto, sortear, evitar u obviar una dificultad.

Soslayar es un verbo que tiene dos grandes usos. Por un lado, refiere a la acción de ubicar algo de manera tal que logre atravesar un hueco o un espacio estrecho. Por ejemplo: “Tienes que soslayar el estante si quieres que encaje ahí”, “Sin soslayar la pieza, no lograrás armar el dispositivo”.

Otro uso del concepto, más frecuente, es simbólico y está vinculado a lo que hace una persona cuando prefiere no reparar en una cosa que le genera problemas o inconvenientes: “Debemos soslayar el contexto macroeconómico y seguir apostando por nuestra empresa”, “No quiero soslayar el aporte del diputado, pero la realidad es que el proyecto ya está definido”, “Es imposible soslayar un hecho de semejante magnitud a la hora de hablar sobre la historia del país”.

Cuando un individuo soslaya algo, lo que hace es no prestarle atención o tratar de minimizar su influencia o importancia. La decisión de soslayar, por lo tanto, es conciente y tiene algún objetivo. Un político puede soslayar el trabajo de un dirigente de otro partido para evitar acrecentar su figura o para no reconocerle méritos que puedan aportarle votos. En un sentido similar, el director técnico de un club de fútbol puede soslayar los logros de un futbolista al que separó del plantel y luego triunfó en un nuevo equipo.

Al creer que algo o alguien merecen un reconocimiento, por otra parte, una persona puede exigir que no se soslayen sus méritos. Supongamos que las autoridades de una ciudad deciden homenajear a un grupo de cantantes por sus trayectorias. El hijo de un artista que quedó afuera del reconocimiento en cuestión puede pedir que no se soslaye la carrera de su padre.