Significado de traslado

  • m. Acción y resultado de trasladar:
    en el traslado se han perdido varios objetos de valor.
  • Comunicación que se da a alguna de las partes que litigan de las pretensiones o alegatos de la otra.
  • Transferencia bancaria.

Definición de traslado

  • Acción de trasladar o trasladarse. Pertenece a la conjugación del verbo: trasladar

Del latín translātus, el traslado es la acción y efecto de trasladar (llevar a alguien o algo hacia otro lugar, hacer pasar a alguien de un cargo o puesto, hacer que un acto se lleve a cabo en un momento diferente del previsto).

El traslado puede ser, por lo tanto, la movilidad de una persona. Es frecuente que el concepto se utilice para nombrar al desplazamiento obligatorio, ordenado por una autoridad o un superior jerárquico en un contexto determinado. Por ejemplo: “El juez ordenó el traslado del detenido a la prisión de San Juan”, “Mi tío es policía y le acaban de dar traslado a una dependencia del sur del país”, “Esta tarde traslado a los niños; luego regreso, paso a buscarte a ti y nos encontramos todos en Puerto María”.

El traslado también es la mudanza de objetos: “En estos momentos estoy dedicado al traslado de los muebles a la nueva oficina”, “Ya nos hemos instalado en el edificio del centro, pero aún resta el traslado de los archivos”, “Por favor, encárgate del traslado de las computadoras y asegúrate que no se pierda nada por el camino”.

Las acciones planificadas para un futuro son susceptibles de traslado (es decir, el responsable puede modificar el plan y tomar la decisión de realizarlas en otro momento o lugar del previsto originalmente): “El gobierno anuncio el traslado del feriado para el próximo 24 de noviembre”, “El acto central de los festejos no se realizará el próximo domingo, ya que las autoridades ordenaron el traslado para octubre”.

Definiciones web