Significado de vecino

  • adj. Cercano, próximo:
    los fenicios establecieron comercio con los pueblos vecinos.
  • Semejante, parecido:
    pensamientos vecinos.
  • adj. y s. [Personas] que habitan independientemente en una misma población, calle o casa:
    no soporto a los vecinos ruidosos.
  • [Persona] que tiene casa y hogar en un pueblo y contribuye a las cargas de este:
    es un municipio de 200 vecinos.

Definición de vecino

  • Que reside en una ciudad, pueblo o barrio, respecto de otros que también lo hacen
  • En particular, que tiene residencia legal en ese sitio, con los derechos y obligaciones que ello comporta
  • Antiguamente, que tenía propiedad en un sitio, y por lo tanto derecho de voto en la asamblea o cabildo

Vecino es un término que procede del latín vicīnus (que, a su vez, proviene de vicus y significa “barrio” o “lugar”). El concepto se utiliza para nombrar a aquel que habita con otros en un mismo edificio, barrio o pueblo, aunque en viviendas independientes. Es decir: los integrantes de una familia que viven en una misma casa no son vecinos entre sí, sino que son vecinos de las familias que residen en las viviendas aledañas o cercanas.

Por ejemplo: “Tengo problemas con mi vecino ya que escucha música a un volumen muy alto durante la noche”, “Me mudé hace tres meses y aún no conozco a mis vecinos”, “Mónica se puso de novia con su vecino”, “Un grupo de vecinos se presentó ante la Justicia para denunciar la existencia de comercios que venden mercadería robada en el barrio”.

La noción de vecino, por lo tanto, depende de la proximidad geográfica. En un sentido estricto, vecinos son quienes viven en casas o departamentos contiguos. De todas formas, el término puede hacerse extensivo hasta abarcar barrios o pueblos enteros.

La convivencia con los vecinos puede resultar complicada. Como en cualquier ámbito social, se necesita del respeto y la comprensión para no tener conflictos. El problema es que, mientras en la convivencia intrafamiliar existe un amplio conocimiento de cada integrante y los vínculos están marcados por el afecto, los vecinos suelen ser personas extrañas a las que sólo se las conoce, en parte, con el paso del tiempo.

Vecino, por último, puede utilizarse como adjetivo para nombrar a lo semejante, coincidente o parecido: “El presidente y el gobernador tienen posturas vecinas respecto al comercio internacional”.

Definiciones web